Porträt
Cassis · Provence
Les Roches Blanches
€€€€€€
Ein altes Herrenhaus auf den weißen Felsen über dem Meer, zwischen dem Hafen von Cassis und den Calanques — Art-déco-Eleganz, Terrassengärten bis ans Wasser, im Hochsommer mittendrin.
Magazin · Momentaufnahme
Hochsommer an zwei Küsten: das warme Mittelmeer zwischen den Calanques von Cassis und dem Golf von St-Tropez und der kühlere Atlantik am Bassin d’Arcachon — zwei sehr verschiedene Sommer.
Magazin·Frankreich im Juli
Frankreich hat im Sommer nicht eine Küste, sondern zwei — und der Juli zeigt beide in ihrer Hochform. Im Süden liegt das warme Mittelmeer, von den weißen Calanques von Cassis über die Provence bis in den Golf von St-Tropez: heiß, hell, voller Leben. Im Südwesten der kühlere, weitere Atlantik am Bassin d’Arcachon, mit seiner großen Düne und einem ganz anderen, leiseren Sommertakt.
Es sind zwei Temperamente desselben Landes. Das Mittelmeer im Juli ist warm und lebhaft, das Wasser endlich auf Sommertemperatur; der Atlantik bleibt frisch und weit, mit Austernhäfen, Kiefernwäldern und langen Stränden. Wer Frankreichs Sommer sucht, hat die Wahl — oder verbindet beide.
Diese Momentaufnahme hält den französischen Hochsommer fest — und zeigt drei Häuser, von den Calanques von Cassis über eine stille Bucht im Golf von St-Tropez bis an die große Düne des Bassin d’Arcachon.
An der Küste hat Frankreich nicht ein Klima, sondern zwei. Der Süden lebt vom mediterranen Takt: heiße, fast regenlose Sommer und ein Meer, das seine Wärme spät annimmt und lange hält. Der Atlantik im Südwesten tickt anders — mildere Sommer, ein offener Ozean, der auch im Hochsommer kühl bleibt, ein beträchtlicher Tidenhub. Der Juli bringt beiden ihren Höhepunkt.
Am Mittelmeer ist das Wasser jetzt warm, die Tage lang, die Energie der Saison spürbar — lebhafte Märkte, Konzerte in den Dörfern, das ganze südliche Sommerleben. Wie sich Frankreichs Küsten über das Jahr verteilen, steht ausführlich in unserem Reisezeit-Artikel für Frankreich.
Ein ehrliches Wort gehört dazu: Der Juli ist Hochsaison, und der August steigert sie noch — vor allem am Mittelmeer wird es voll und teuer, die Küstenstraßen stauen sich, die schönsten Strände füllen sich früh. Dazu kann der Mistral, der kühle Nordwestwind, über die Provence fegen. Der Atlantik ist ruhiger im Takt, dafür bleibt sein Wasser auch im Juli deutlich frischer — ein Bad für Mutige.
Im Osten beginnt die Reise an den Calanques von Cassis: schmale, fjordartige Buchten zwischen schroffen weißen Kalkfelsen, in die ein tiefblaues Meer greift. Über dem alten Hafenstädtchen Cassis lassen sie sich erwandern und vom Boot aus erkunden — ein Stück Mittelmeer von dramatischer Schönheit, im Juli warm und leuchtend.
Weiter östlich, im Golf von St-Tropez und an der Küste des Var, wird die Provence sanfter: stille Buchten zwischen Pinien, den vorgelagerten Goldenen Inseln gegenüber, fern vom Glamour der großen Namen. Es ist das leisere Gesicht der Côte d’Azur, in dem man den Hochsommer auch in Ruhe verbringen kann, wenn man die stilleren Ecken wählt.
Und ganz im Westen, am Bassin d’Arcachon, beginnt der andere Sommer. Hier ist nichts mediterran: Vor der Küste ragt die größte Wanderdüne Europas auf, dahinter liegen Austernhäfen, Kiefernwälder und das flache, geschützte Wasser des Bassins, das sich wärmer anfühlt als der offene Ozean daneben. Ein atlantischer Sommer aus weitem Licht, Salz und Stille. Zwischen beiden Küsten liegt halb Frankreich — doch ein Inlandsflug oder eine lange Fahrt verbindet sie, und wer beide in einer Reise nimmt, erlebt den größtmöglichen Kontrast, den ein einziges Land im Sommer zu bieten hat.
Am Mittelmeer ist der Juli die Zeit des vollen Lebens. Die Märkte der Provence quellen über von Lavendel, Melonen und Pfirsichen; abends gibt es Rosé und Bouillabaisse, Konzerte auf den Dorfplätzen, das lange Licht über den Weinbergen. Das Meer ist warm genug für stundenlange Bäder, und die Calanques und Buchten laden zu Booten und langen Tagen am Wasser.
Am Atlantik ist der Sommer eine andere Erzählung. Hier bestimmt das weite Licht den Tag: die große Düne von Pyla, von der aus der Blick über Wald und Bassin reicht; die Austernhäfen, in denen man die Auster frisch aus dem Wasser isst; lange Strandspaziergänge im kühlen Wind. Das Wasser ist frisch, der Takt ruhiger, die Weite größer — ein Sommer zum Durchatmen.
Beide verbindet die französische Lebensart, nur in zwei Tonarten. Hier der mediterrane Überschwang aus Sonne, Wein und langen Abenden; dort die atlantische Klarheit aus Salz, Kiefern und weitem Himmel. Im Juli stehen beide in voller Blüte — und wer Zeit hat, erlebt in einem einzigen Sommer zwei sehr verschiedene Frankreichs.
Der Reiz des Juli liegt in der Wahl. Frankreich bietet im Hochsommer zwei sehr verschiedene Küsten an — das warme, lebhafte Mittelmeer und den kühleren, weiteren Atlantik —, und beide stehen jetzt in ihrer vollen Kraft. Man entscheidet sich nicht für einen Monat, sondern für ein Temperament.
Gerade darin liegt das Versprechen. Wer warmes Wasser und das pralle südliche Sommerleben sucht, reist ans Mittelmeer; wer Weite, Stille und einen kühleren, klareren Sommer will, an den Atlantik. Und wer beides verbindet, erlebt den ganzen französischen Sommer in einer einzigen Reise.
Der Tausch ist ehrlich: Es ist Hochsaison, am Mittelmeer voll und teuer, mit dem August noch davor; der Atlantik ist ruhiger, sein Wasser aber frisch. Wer die stilleren Ecken wählt — eine ruhige Bucht im Var, die Weite am Bassin — und früh bucht, bekommt den französischen Sommer in seiner schönsten Form: warm, hell und voller Leben.
Frankreich im Juli heißt: Hochsommer an zwei Küsten — das warme Mittelmeer zwischen den Calanques von Cassis und dem Golf von St-Tropez und der kühlere, weitere Atlantik am Bassin d’Arcachon. Zwei sehr verschiedene Sommer desselben Landes, beide in ihrer Hochform.
Wer warmes Wasser und südliches Sommerleben sucht, reist ans Mittelmeer; wer Weite und einen kühleren, ruhigeren Sommer will, an den Atlantik — wohlwissend, dass der Juli Hochsaison ist und der Süden voll und teuer wird. So oder so steht Frankreichs Sommer jetzt in voller Blüte.